英語に対して再度前向きになれた

  英語やTOEICの勉強を推奨するサイトを作っておきながら、私は最近英語に対する情熱が前ほど無くなっていました。     理由は通訳の仕事が大変すぎて、英語自体が嫌いになっていたからです。…

フリーランスの通訳さんと仕事しました

  私はある会社に所属して社内通訳として働いています。どうしても通訳になりたかったので、その採用の最低条件であるTOEIC900点を達成するために、何年間も勉強しました。結果的には935点を取ってめでたく社内通…

海外ドラマ・洋画でリスニング力UP

  海外ドラマを見ていると、確実にリスニング力がUPします。私は海外滞在はほぼ無いに等しいのですが、海外ドラマと洋画を見まくってリスニング力をつけました。     継続して7年間位は海外ドラ…

時間を有効活用オーディオブック

  私は、会社に行くのに車通勤なのですが、往復で50分はかかります。その間必ず何かしらの音声を聞いています。     ラジオや音楽もいいのですが、通勤時間をより有効に使いたいので、英語の勉強…

通訳者は変人?

  英語の通訳の仕事をしている人は変人が多いと思います。(自分も含めて)。変人というのはどういう意味かというと、   1.自己主張が強い(強すぎる) 2.周りの空気を読まない 3.ものすごいオタク 4…